lundi 12 septembre 2011

Vietnam au Congrès du Réseau Asie Pacifique (Paris, 14-16.09.2011)

Le 4e congrès du Réseau Asie Pacifique affiche un programme d'une grande richesse que je vous encourage à consulter sur son site.
La compilation qui suit vous donne le contenu des ateliers qui touche le Vietnam et ses populations.

HISTOIRE DES CONTACTS SUR LE TERRITOIRE VIETNAMIEN / HISTORY OF CONTACTS IN THE VIETNAMESE TERRITORY

Coordination : Fabien CHÉBAUT ;

  • Réflexions sur les facteurs et les modalités de l’appropriation, dans la tradition céramique vietnamienne, de techniques issues du monde Chinois, Béatrice WISNIESWSKI ; École des Hautes Études en Sciences Sociales
  • Nouvelles terres, nouvelles techniques : l’adaptation de la population việt aux méthodes agraires cam dans du sud du Việt-Nam, Amandine LEPOUTRE ; École française d’Extrême-Orient
  • « Ça circulait beaucoup... » : l’exemple d’échanges de produits naturels entre la plaine et les montagnes dans le Champa du Sud, Fabien CHÉBAUT ; École Pratique des Hautes Études
  • La littérature française était-elle un tremplin pour la carrière littéraire de Hồ Biểu Chánh et pour la mise en place d’une nouvelle ère romanesque ?, Anne Sophie VO-PAILLAUD ; Université Paris 7 Denis Diderot
  • Les échanges architecturaux comme pratique sociale au Vietnam, hier et aujourd’hui, Caroline HERBELIN ; Université Paris-Sorbonne (IV)

DECOLONISATION, GUERRE FROIDE ET L’ASSAUT SUR LE CORPS VIETNAMIEN : APPROCHES SOCIOCULTURELLES / DECOLONIZATION, COLD WAR AND THE ASSAULT ON THE VIETNAMESE BODY : SOCIO-CULTURAL APPROACHES

Coordination: Christopher GOSCHA ;

Discutant: Mark BRADLEY ;

  • Une guerre de décolonisation « totale »? La mobilisation civile au Vietnam communiste durant la guerre d’Indochine (1950-54), Christopher GOSCHA ; Université du Québec à Montréal ;
  • La guerre froide dans un village vietnamien, Heonik Kwon, Heonik KWON ; London School of Economics
  • Le Delta du Mékong et le corps vietnamien mutilé, 1945-54, Shawn MCHALE ; George Washington University

PATRIMONIALISATIONS COLONIALES – APPROCHES TRANSVERSALES (1) / INVENTION DES PATRIMOINES EN CONTEXTE COLONIAL / COLONIAL HERITAGISATION – À CROSS DISCIPLINARY APPROACH (1) / CREATING A HERITAGE IN A COLONIAL CONTEXT

Coordination : Alexandra LOUMPET-GALITZINE

Discutant : Dominique POULOT

  • « Le dessin, première étape de la patrimonalisation ? l’exemple de la pirogue », Viviane FAYAUD Centre national de la recherche scientifique-Fondation maison des sciences de l’homme
  • « L'invention du monument historique dans le contexte cosmopolite égyptien (1870-1890)", Mercédès VOLAIT Centre national de la recherche scientifique – Institut national d’histoire de l’art
  • "Le Général de Beylié et Angkor (1900-1910) : lorsque patrimonialisation rime avec stratégie", Jean-François KLEIN Institut national des langues et civilisations orientales
  • « Le Comité des antiquités turkestanais (Turkomstaris) et l’élaboration de la stratégie de patrimonialisation en Asie centrale postrévolutionnaire », Svetlana GORSHENINA Centre national de la recherche scientifique-Fondation maison des sciences de l’homme
  • « Le Musée missionnaire ethnologique du Latran. De la collecte à la patrimonialisation des cultures africaines et océaniennes », Laurick ZERBINI Université Lumière Lyon 2

PATRIMONIALISATIONS COLONIALES – APPROCHES TRANSVERSALES (2) / ENJEUX ET METAMORPHOSES / COLONIAL HERITAGISATION – À CROSS DISCIPLINARY APPROACH (2) / ISSUES AND METAMORPHOSES

Coordination: Alexandra LOUMPET-GALITZINE

Discutant : Jean-François STASZAK

  • « Musées archéologiques en Asie dans la première moitié du XXe siècle », Yoshinori ICHIKAWA Cité Internationale Universitaire de Paris
  • S’exposer sous le regard de l’Autre : Enjeux politiques des patrimonialisations dans le royaume bamoun (Ouest Cameroun) sous administration française, Alexandra LOUMPET-GALITZINE Centre national de la recherche scientifique-Fondation maison des sciences de l’homme
  • « Le patrimoine colonial de l’Afrique centrale : quel avenir ? Comment revisiter l’art colonial ? », Sabine CORNELIS Musée Royal de l’Afrique centrale
  • « La mémoire comme pratique sociale : Héritage Immatériel et Matériel », Françoise VERGES
  • « Patrimoine naturel en Afrique de l’Ouest : de l’arboretum de l’IFAN au Parc naturel Bangr Weogo (Ouagadougou, Burkina Faso) »., Benoit HAZARD Centre national de la recherche scientifique-Fondation maison des sciences de l’homme

PATRIMOINE, IDENTITES, TRANSMISSION EN ASIE DU SUD-EST / CULTURAL HERITAGE, IDENTITIES AND TRANSMISSION IN SOUTHEAST ASIA

Coordination : Antonio GUERREIRO

Dominique ROLLAND

  • Les enjeux de la mémoire coloniale au camp de rapatriés d’Indochine de Sainte Livrade sur Lot, Dominique ROLLAND ;
  • Diversité culturelle, identités et collections en Indonésie et en Fédération de Malaisie, Antonio GUERREIRO ; SEEA, musée du quai Branly Paris
  • Le fonds photographique du Musée Guimet , valorisation et diffusion, Jérôme GHESQUIERES ;
  • Pratiques et transmission des jarres de prestige à Bornéo, Nicolas CESARD ; École des hautes études en sciences sociales
  • Coopération muséale au Vietnam : une réalisation récente, le musée de la femme, Christine HEMMET ; Musée du Quai Branly
  • De l’art de servir à l’art d’être servi : les artistes du théâtre royal du Cambodge, H. Suppya NUT ; Université de Cologne, À.VALLARD ;

NOUVELLES RECHERCHES SUR L’HISTOIRE DES REPRESENTATIONS EN EXTREME-ORIENT AU DEBUT DU XXE SIECLE / NEW RESEARCHES ABOUT THE HISTORY OF REPRESENTATIONS IN EAST-ASIA DURING THE EARLY TWENTIETH CENTURY

Coordination : Xavier PAULES ;

  • Clichés de l’Allemagne coloniale sur la Chine, 1900-1950, Clémence ANDREYS ; ATER à l’Université Stendhal – Grenoble 3
  • Une identité complexe à facettes multiples – les acteurs coréens dans les années 1930, à travers leurs voix, CHA Yejin ;
  • Filles publiques, maisons closes et quartier réservé. La gestion de la prostitution dans la ville de Hanoi des années 1870 aux années 1950, Isabelle TRACOL-HUYNH ; Université Lumière – Lyon 2
  • Designed in America made in Japan: Remarque sur les équipements domestiques et administratifs de l’armée d’occupation 1945-1951, Anne GOSSOT ; Université Bordeaux 3 & Centre de recherche sur les civilisations de l’Asie

DE MORT A ANCETRE : STATUT ET TRANSFORMATIONS DU CORPS (CHINE, INDONESIE, JAPON, MELANESIE, VIETNAM) / FROM DEAD TO ANCESTOR: STATUS AND TRANSFORMATIONS OF THE BODY (CHINA, INDONESIA, JAPAN, MELANESIA, VIETNAM)

Coordination : Aurélie NEVOT ;

Discutant : Jeannine KOUBI ;

  • Les Chams et le corps mort, Agnès DE FEO ; Institut de recherche sur l'Asie du Sud-Est contemporaine (IRASEC)
  • Se délivrer des morts : un aspect de la vie en Mélanésie, Monique JEUDY-BALLINI ; Centre national de la recherche scientifique
  • Changement de paradigme dans le traitement de la mort entre la fin du VIIe et le début du VIIIe siècle au Japon., François MACE ; Institut national des langues et civilisations orientales
  • « Construire » un esprit qui prête l’oreille : le corps de l’ancêtre chez les Yi (Chine), Aurélie NEVOT ; Centre national de la recherche scientifique

LES NOUVELLES FIGURES DE LA PRODUCTION IMMOBILIERE DANS LES MEGALOPOLES ASIATIQUES : NORMALISATION DES PROJETS D’AMENAGEMENT ET TRANSFORMATION DES GRANDS EQUILIBRES URBAINS / NEW PATTERNS OF PROPERTY DEVELOPMENT IN ASIAN MEGACITIES STANDARDISATION OF CONSTRUCTION PROJECTS AND CHANGE IN SPATIAL AND SOCIAL BALANCE

Coordination : Natacha AVELINE-DUBACH ;

  • Les bidonvilles des métropoles indiennes face aux grands projets urbains et à la promotion immobilière : tendances récentes à Delhi., Véronique DUPONT ; Université Paris 1 Panthéon Sorbonne – IRD
  • Investisseurs privés et formes nouvelles d’urbanisation en périphérie de Phnom Penh, Céline PIERDET ; Université de Technologie de Compiègne
  • L’extension du périmètre d’urbanisation du Grand Hà Nôi, périurbanisation et libéralisation des marchés fonciers, Sylvie FANCHETTE ; Université Panthéon Sorbonne ;
  • Réinvention des styles de vie et des normes sociales dans la Chine contemporaine, une étude sociologique des modalités de coexistence et de conflits autour des nouveaux propriétaires à Pékin, Judith AUDIN ; Paris Sciences Po
  • La financiarisation des filières de production urbaine à Tôkyô, nouvelles géographies des immeubles et mutations du bâti sous l’effet du développement des fonds REIT, Natacha AVELINE-DUBACH ; Centre national de la recherche scientifique

ÉMERGENCE D’UNE OU DE « MODERNITE(S) ASIATIQUE(S) » ? ENTRE MODELES IMPORTES ET RESISTANCES LOCALES / THE EMERGENCE OF ASIAN “MODERNITIES”? BETWEEN IMPORTED MODELS AND LOCAL RESISTANCES

Coordination : Nathalie LANCRET ; Inès GAULIS ;

  • Modernité/importation de modèles étrangers, l’émergence de la modernité à Bangkok, Sophie Clément-CHARPENTIER ; École des hautes études en sciences sociales
  • La fabrication urbaine pour le tourisme à Siem Reap, entre aspiration à la modernité et permanences locales, Adèle ESPOSITO ; Université Paris-Est
  • Le patrimoine urbain en Asie : une aspiration à la modernité ?, Inès GAULIS ; Centre national de la recherche scientifique
  • La constitution du réseau de transport public de Hanoi : la chimère de l’articulation urbanisme-transport dans une capitale au développement rapide., Clément MUSIL ; Université Paris-Est

VIRTUAL SAIGON : ECRITURE D’UNE NOUVELLE HISTOIRE DE LA VILLE A PARTIR DES DOCUMENTS VISUELS / VIRTUAL SAIGON : WRITING A NEW HISTORY OF THE CITY FROM VISUAL DOCUMENTS

Coordination : François GUILLEMOT ;

  • L’évolution de Saigon à Hô Chi Minh-Ville par les cartes, approche diachronique, Emmanuelle PEYVEL, Dorothée RIHAL
  • Naissance et développement de Cholon par les cartes, Laurent GEDEON
  • L’organisation du système des cours d’eau de Saigon de 1815 à 1954, Ton Nu QUYNH TRAN, Truong HOANG-TRUONG

Regards croisés sur l’historiographie récente de Saigon : lieux d’histoire, lieux de mémoires, François GUILLEMOT

FEMMES, ECRITURES, MONDIALISATION DANS L’ASIE CONTEMPORAINE / WOMEN, WRITINGS, GLOBALIZATION IN THE CONTEMPORARY ASIA

Coordination : Marie LAUREILLARD ; XU SHUANG ;

Présidente de session : Claire DODANE

  • Au croisement de la littérature monde et des écritures féminines dans le Japon contemporain : inventions et apories, Cécile SAKAI ; Université Paris-Diderot Paris 7 ;
  • Une nouvelle génération d’auteures : femme, mondialisation, écriture dans la littérature vietnamienne contemporaine, Doan CAM THI ; Institut national des langues et civilisations orientales
  • Femmes écrivains en Chine post-révolutionnaire de 1990 à nos jours : construire une nouvelle identité féminine, XU Shuang ; Université Paris-Diderot Paris 7 ;
  • Une nouvelle définition de la femme forgée dans un contexte mondialisé à travers les œuvres de Li Ang, Hsia Yu et autres écrivaines taiwanaises d’aujourd’hui, Marie LAUREILLARD ; Université Lumière-Lyon 2 ; IETT
  • Femme, maternité et société coréenne dans l’écriture d’O Jeong-hui, LE Min Sook ; Université Paris Diderot Paris 7 ; IETT

PSYCHOLOGIE CLINIQUE, ENTRE DIVERSITE CULTURELLE ET MONDIALISATION DE LA VIE VIRTUELLE. TREIZE ANS DE COOPERATION FRANCOPHONE EN ASIE DU SUD-EST / CLINICAL PSYCHOLOGY, BETWEEN CULTURAL DIVERSITY AND THE GLOBALIZATION OF VIRTUAL LIFE. THIRTEEN YEARS OF FRENCH COOPERATION IN SOUTHEAST ASIA

Coordination : Odette LESCARRET ; NGUYEN Ngoc DIEP ;

  • Intervenir dans la formation des psychologues à Hanoi. Une rencontre plurielle, des rencontres singulières., Alexandre VIGNE ; Université de Nîmes, Marie Christine GIRARDEAU ; Université de Nîmes
  • Vie virtuelle; crise d’adolescence et projet d’avenir des jeunes de Hanoi., NGUYEN Ngoc Diep ; Université des Sciences Sociales et Humaines de Hanoi (Vietnam); Laboratoire « Psychologie du Développement et des Processus de Socialisation (PDPS) Toulouse le Mirail ;, LESCARRET Odette, Toulouse le Mirail
  • Rapport au savoir et rapport au pouvoir dans la rencontre interculturelle., Hervé LARROZE MARRACQ ; Université Toulouse Le Mirail, Vanna OP ; Université Royale de Phnom Penh; Cambodge
  • Co-inventer dans le respect culturel; l’accompagnement éducatif d’enfants vietnamiens porteurs de handicap., Annie COURET PRUVOST ; ADAPEI du Gers
  • Entre Liban et Viet Nam : une expérience de diversité humaine., Sabah SALIBA ; Université St Joseph à Beyrouth (Liban)

NEOLOGISME ET SOCIETE / NEOLOGISM AND SOCIETY

Coordination : Xuyên LE THI ;

Discutant : Kasuhiko YATABÉ ;

  • Impact de l’Internet sur la langue coréenne : le cas des néologismes. Yumi HAN ; Université de Franche-Comté
  • Eléments archaïques et éléments nouveaux dans le lexique vietnamien contemporain. Xuyên LE THI ; Université Paris Diderot-Paris 7
  • Modes de désignation néologique de propriétés dans le japonais contemporain. Akiko NAKAJIMA ; Université Paris Diderot-Paris 7
  • Procédés d’intensification sémantique de néologismes du japonais. Hiroko OSHIMA ; Université Paris Diderot-Paris 7


Aucun commentaire: